# Translation of Plugins - User Activity Tracking and Log - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Activity Tracking and Log - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 00:05:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Activity Tracking and Log - Stable (latest release)\n"

#: views/moove/admin/data-table-template.php:22
#: views/moove/admin/data-table-template.php:56
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: views/moove/admin/data-table-template.php:19
#: views/moove/admin/data-table-template.php:53
msgid "Post Title"
msgstr "Yazı Başlığı"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:97
msgid "Disable & Delete All Logs"
msgstr "Tüm günlükleri devre dışı bırak ve sil"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:28
msgid "Disable tracking and delete log data for this page"
msgstr "İzlemeyi devre dışı bırak ve bu sayfa için günlük verisini sil"

#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:157
#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:172
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ayarları sıfırla"

#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:149
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:116
msgid "Delete logs older than"
msgstr "Şundan daha eski günlükleri sil"

#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:115
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: views/moove/admin/data-table-template.php:20
#: views/moove/admin/data-table-template.php:54
#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:114
msgid "Post Type"
msgstr "Yazı türü"

#: views/moove/admin/settings/activity-settings.php:23
msgid "Here you can set the activity tracking preferences by content type."
msgstr "Burada etkinlik izleme tercihlerini içerik türüne göre ayarlayabilirsiniz."

#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:197
#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:203
msgid "Delete Logs"
msgstr "Günlükleri sil"

#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:191
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Tüm günlükleri sil"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:52
#: views/moove/admin/data-table-template.php:26
#: views/moove/admin/data-table-template.php:60
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:47
#: views/moove/admin/data-table-template.php:27
#: views/moove/admin/data-table-template.php:61
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresi"

#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:113
msgid "Search Logs..."
msgstr "Günlüklerde ara..."

#: class-moove-activity-actions.php:470
msgid "Collapse Menu"
msgstr "Menüyü daralt"

#: class-moove-activity-actions.php:375 class-moove-activity-actions.php:446
#: class-moove-activity-actions.php:564
#: views/moove/admin/settings/video-tutorial.php:15
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video öğretici"

#: class-moove-activity-actions.php:396
#: views/moove/admin/settings/advanced-settings.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: class-moove-activity-actions.php:392
#: views/moove/admin/settings/permissions.php:15
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"

#: class-moove-activity-actions.php:384
#: views/moove/admin/settings/tracking-settings.php:14
msgid "User Tracking Settings"
msgstr "Kullanıcı izleme ayarları"

#: moove-functions.php:332
msgid "Buy Premium"
msgstr "Premium satın al"

#: class-moove-activity-actions.php:405 class-moove-activity-options.php:86
#: moove-functions.php:325 views/moove/admin/settings/support.php:15
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:114
msgid "Deactivate Licence"
msgstr "Lisansı devre dışı bırak"

#: class-moove-activity-actions.php:410 class-moove-activity-options.php:92
#: views/moove/admin/settings/licence.php:16
msgid "Licence Manager"
msgstr "Lisans yöneticisi"

#: class-moove-activity-content.php:561
msgid "There is a new version of User Activity Tracking and Log - Premium Add-On."
msgstr "User Activity Tracking and Log - Premium eklentisi için yeni bir sürüm var."

#: class-moove-activity-content.php:379
msgid "Enter licence key:"
msgstr "Lisans anahtarını girin:"

#: class-moove-activity-content.php:366
msgid "Enter your licence key:"
msgstr "Lisans anahtarınızı girin:"

#: class-moove-activity-content.php:315
msgid "You can buy more licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "[store_link]Çevrimiçi mağazamızdan[/store_link] daha fazla lisans satın alabilirsiniz."

#: class-moove-activity-content.php:312
msgid "Buy more licences"
msgstr "Faha fazla lisans satın al"

#: class-moove-activity-content.php:297
msgid "Enter new licence key"
msgstr "Yeni lisans anahtarı girin"

#: class-moove-activity-content.php:292
msgid "Your licence has expired. You will not receive the latest updates and features unless you renew your licence."
msgstr "Lisansınızın süresi doldu. Lisansınızı yenilemediğiniz sürece en son güncellemeleri ve özellikleri almazsınız."

#: class-moove-activity-content.php:291
msgid "Renew your licence"
msgstr "Lisansınızı yenileyin"

#: class-moove-activity-content.php:262 class-moove-activity-content.php:351
msgid "You can buy licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "[store_link]Çevrimiçi mağazamızdan[/store_link] lisans satın alabilirsiniz."

#: class-moove-activity-content.php:259 class-moove-activity-content.php:348
msgid "Buy licence"
msgstr "Lisans satın al"

#: class-moove-activity-content.php:242 class-moove-activity-content.php:249
#: class-moove-activity-content.php:255
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: moove-activity.php:102
msgid "Rate"
msgstr "Oy ver"

#. Author of the plugin
msgid "Moove Agency"
msgstr "Moove Agency"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin gives you the ability to track user activity on your website."
msgstr "Bu eklenti, web sitenizdeki kullanıcı etkinliğini izleme olanağı sağlar."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mooveagency.com"
msgstr "http://www.mooveagency.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: class-moove-activity-content.php:139
#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:85
msgid "User Activity Tracking and Log"
msgstr "User Activity Tracking and Log"

#: class-moove-activity-actions.php:286
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hafta"

#: class-moove-activity-actions.php:280
msgid "1 week"
msgstr "1 hafta"

#: class-moove-activity-actions.php:274
msgid "6 days"
msgstr "6 gün"

#: class-moove-activity-actions.php:268
msgid "5 days"
msgstr "5 gün"

#: class-moove-activity-actions.php:262
msgid "4 days"
msgstr "4 gün"

#: class-moove-activity-actions.php:256
msgid "3 days"
msgstr "3 gün"

#: class-moove-activity-actions.php:250
msgid "2 days"
msgstr "2 gün"

#: class-moove-activity-actions.php:244
msgid "1 day"
msgstr "1 gün"

#: views/moove/admin/data-table-template.php:29
#: views/moove/admin/data-table-template.php:63
msgid "Permalink"
msgstr "Kalıcı bağlantı"

#: views/moove/admin/data-table-template.php:18
#: views/moove/admin/data-table-template.php:52
msgid "Date / Time"
msgstr "Tarih / Saat"

#: views/moove/admin/settings/activity-log-all.php:39
msgid "All Post Types"
msgstr "Tüm yazı tipleri"

#: views/moove/admin/settings/activity-log-all.php:37
msgid "Filter by post type"
msgstr "Yazı tipine göre filtrele"

#: views/moove/admin/settings/activity-log-all.php:33
msgid "Filter by date"
msgstr "Tarihe göre filtrele"

#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:111
msgid "Search Posts"
msgstr "Yazılarda ara"

#: class-moove-activity-options.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: views/moove/admin/settings/activity-log.php:108
msgid "All Logs"
msgstr "Tüm günlükler"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:83
msgid "You don't have any entries in this log yet."
msgstr "Bu günlükte henüz hiç girdi yok."

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:45
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:35
msgid "Create activity tracking session for this post"
msgstr "Bu yazı için etkinlik izleme oturumu oluştur"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:25
msgid "Activity Session ID"
msgstr "Etkinlik oturumu kimliği"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:20
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:20
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:19
msgid "Global settings"
msgstr "Genel ayarlar"

#: class-moove-activity-actions.php:346 class-moove-activity-options.php:62
msgid "Activity Log"
msgstr "Etkinlik günlüğü"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:56
#: views/moove/admin/data-table-template.php:28
#: views/moove/admin/data-table-template.php:62
msgid "Referrer"
msgstr "Yönlendiren"

#: views/moove/admin/activity-metabox.php:46
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: views/moove/admin/settings/activity-log-all.php:35
msgid "All Dates"
msgstr "Tüm tarihler"